Suikoden I & II HD Remaster
La série Suikoden, créée par Konami, est une franchise de jeux de rôle qui a débuté en 1995 au Japon. Le premier opus est arrivé en France en 1997, marquant les débuts de la série sur PlayStation. Suikoden II a suivi en 2000, puis Suikoden III en 2002 (exclusivement au Japon et aux États-Unis, mais adapté en manga en France en 2006). Suikoden IV est sorti en 2005, suivi de Suikoden Tactics en 2006. La même année, Suikoden V a conclu la série principale. Ces jeux se distinguent par leur univers riche inspiré du roman chinois « Au bord de l’eau », leurs systèmes de combat stratégiques et leur capacité à rassembler de nombreux personnages jouables, offrant une expérience de jeu de rôle unique et appréciée.
Après avoir débuté son développement en 2020 et annoncé pour la première fois en septembre 2022, le voici en 2025 pour notre plus grand bonheur et surtout intégralement traduit en français, souvent considéré comme un des plus grands voire le plus grand des JRPG pour son scénario, que nous vaut cette version Remaster des deux premiers épisodes ? C’est ce que nous allons voir ensemble.
La série de jeux vidéo Suikoden se distingue par son approche narrative unique. Chaque jeu de la franchise partage un élément central : le protagoniste se trouve impliqué dans un conflit majeur entre nations ou factions, avec pour mission de rassembler les 108 étoiles du destin, des alliés qui renforceront son camp. Un aspect récurrent est le dilemme moral auquel le héros est confronté, souvent opposé à des proches ou à sa patrie, avoir les 108 étoiles vous permet aussi de découvrir la véritable fin de chaque épisode.
Suikoden I illustre parfaitement cette dynamique. Le joueur incarne Tir McDohl, fils d’un général éminent de l’Empire de la Lune Écarlate. Au fil de ses missions pour l’empire, Tir découvre le mécontentement grandissant au sein de la population. Suite à l’enlèvement d’un être cher, il se retrouve à la tête d’une rébellion contre l’empire, l’opposant directement à son père.
Suikoden II développe cette thématique de manière plus progressive mais tout aussi percutante. Le protagoniste, Riou, appartient à la brigade de jeunes de Highland. Avec son ami Jowy, il survit à une attaque surprise de leur propre armée et fuit vers Jowston, un État voisin en paix précaire avec Highland. Le jeu explore les conflits de loyauté de Riou et Jowy, tiraillés entre leur patrie d’origine et leur terre d’accueil, alors qu’ils assument des rôles de leaders dans ce conflit complexe.
Ces récits mettent en lumière les dilemmes moraux et les conflits personnels au cœur de luttes politiques plus larges. La série Suikoden se démarque ainsi par sa capacité à entrelacer des enjeux individuels poignants avec des intrigues géopolitiques complexes, offrant une expérience narrative riche et nuancée aux joueurs.
Les jeux Suikoden se distinguent par leur approche nuancée des conflits, évitant les simplifications manichéennes. Chaque personnage possède des motivations complexes pour ses actions, ce qui ajoute de la profondeur à la narration. Ces jeux n’hésitent pas à mettre en lumière les conséquences dévastatrices de la guerre, tant sur le plan individuel que collectif. Malgré l’ampleur des conflits dépeints, les relations interpersonnelles restent au cœur de l’histoire, offrant un ancrage émotionnel solide.
La série Suikoden se démarque par sa capacité à gérer un casting impressionnant de 108 personnages, tout en maintenant une cohérence narrative. Suikoden II excelle particulièrement dans le développement des relations entre les personnages, notamment au sein du trio principal. La qualité de l’écriture est telle que même après de multiples parties, la fin conserve son impact émotionnel. La présence de personnages récurrents du premier opus renforce la continuité de l’univers. Bien que Suikoden I pose les bases de la série, son rythme soutenu peut parfois limiter sa profondeur narrative comparé à sa suite. Néanmoins, il demeure plus mature et réfléchi que de nombreux RPG contemporains.
Le remaster de Suikoden I et II apporte des améliorations notables, en particulier au niveau de la localisation. Contrairement aux appréhensions initiales, la nouvelle traduction préserve l’essence des personnages tout en clarifiant certains passages auparavant confus. La comparaison des versions révèle une amélioration générale de la qualité du texte, sans perte de la personnalité originale.
Sur le plan visuel, le remaster apporte des changements significatifs tout en préservant l’esthétique pixel art qui a bien résisté au temps. Suikoden II, en particulier, reste un exemple remarquable de pixel art expressif et détaillé. Les améliorations comprennent des effets de sorts renouvelés, des arrière-plans plus nets et lumineux, une interface utilisateur modernisée, et le passage au format écran large.
Suikoden I bénéficie d’une refonte plus prononcée, avec de nouveaux portraits de personnages réalisés par l’artiste original. Pour Suikoden II, les portraits existants ont été nettoyés et adaptés à une résolution plus élevée. Cette approche différenciée répond aux attentes de nombreux fans, qui appréciaient déjà les portraits de Suikoden II mais trouvaient ceux du premier opus moins réussi.
L’intégration des sprites pixelisés dans les nouveaux environnements HD peut initialement sembler discordante pour certains joueurs. Cependant, cette fusion s’avère rapidement harmonieuse, améliorant même l’atmosphère de certaines scènes, particulièrement celles se déroulant de nuit.
Le remaster de Suikoden I et II représente donc une mise à jour significative des jeux originaux. Il offre une expérience améliorée tant sur le plan visuel que narratif, tout en préservant l’essence qui a fait le succès de la série. Pour les fans de longue date comme pour les nouveaux joueurs, cette version remasterisée propose une manière optimale de découvrir ou redécouvrir ces classiques du RPG.
Les améliorations apportées, bien que subtiles par endroits, contribuent à moderniser l’expérience de jeu sans dénaturer l’œuvre originale. La nouvelle localisation, en particulier, répond à une demande de longue date des fans, clarifiant certains aspects de l’histoire tout en conservant le ton et la personnalité des personnages.
Dans cette nouvelle version de Suikoden, le gameplay reste le point central de discussion. Les changements les plus notables se trouvent dans les batailles classiques, où six personnages sont disposés sur deux rangs. La stratégie de positionnement est importante, certains personnages étant plus efficaces à l’avant, d’autres à l’arrière. Le système de runes permet de personnaliser les capacités des personnages, offrant des bonus magiques, statistiques ou d’attaque. La possibilité de fusion pour des attaques plus puissantes ajoute une dimension supplémentaire.
Ce système de combat, bien que familier, reste efficace. Les attaques s’enchaînent rapidement et la grande variété de personnages assure que chaque joueur trouvera ses favoris. Cependant, certains aspects frustrants de l’original persistent, comme l’obligation d’inclure certains personnages dans l’équipe, indépendamment de leur utilité.
Les améliorations apportées se concentrent sur l’automatisation et la facilité d’utilisation. Le combat automatique a été optimisé, ne nécessitant plus de sélection entre chaque tour. Des options de difficulté ont été ajoutées, bien qu’elles semblent principalement affecter les points de vie et les dégâts des ennemis. Un bouton d’accélération a également été introduit, mais son utilisation limitée aux combats et son effet sur la musique peuvent être déroutants.
Les autres types de combat, à savoir les batailles militaires et les duels, n’ont pas subi de modifications majeures. Les batailles militaires restent basées sur un système de pierre-papier-ciseaux dans Suikoden I, et s’apparentent à une version simplifiée de Fire Emblem dans Suikoden II. Les duels ont bénéficié d’améliorations au niveau des dialogues, rendant les interactions plus claires et réactives.
Cette nouvelle version semble avoir privilégié des ajustements faciles à implémenter plutôt que de s’attaquer aux problèmes fondamentaux des jeux originaux. Bien que certaines améliorations soient bienvenues, comme l’automatisation des combats et les options de difficulté, d’autres aspects auraient pu être repensés pour offrir une expérience plus équilibrée et satisfaisante, comme par exemple, augmentez le taux d’expérience, de loot et surtout la vitesse globale du jeu comme dans les remaster de Final Fantasy.
Graphiquement, Suikoden I & II HD Remaster se démarque par sa beauté visuelle. Contrairement à la tendance 3D de la fin des années 90, les jeux originaux avaient opté pour le pixel art, choix qui se révèle judicieux dans cette version remastérisée. Les animations, particulièrement dans Suikoden II, sont remarquables et mettent en valeur la qualité artistique des jeux.
Cette remastérisation reste fidèle aux jeux originaux, les rendant accessibles tant aux nouveaux joueurs qu’aux fans de la première heure. Les graphismes ont également été optimisés, notamment les effets visuels de combat et les illustrations, offrant un rendu plus attractif sur les écrans modernes.
La principale nouveauté est une fonction de sauvegarde automatique, qui s’active uniquement près des points de sauvegarde et qui est totalement inutile… car si jamais vous souhaitez recharger une sauvegarde pensez dès que possible à en faire une dans une auberge pour ne pas perdre 40min de jeu (arrivé en plein live pour ma part, j’étais en joie totale…..)
La bande sonore reste inchangée de Miki Higashino, conservant sa qualité exceptionnelle. Les effets sonores ont été légèrement ajustés, mais les différences sont subtiles. Les conditions de recrutement des personnages demeurent identiques, y compris pour les personnages manquants dans les versions originales.
Certaines limitations persistent, l’impossibilité de se téléporter à Gregminster dans Suikoden II oblige les joueurs à emprunter fréquemment les échelles. La gestion de l’inventaire reste également inchangée, ce qui peut s’avérer fastidieux, particulièrement dans Suikoden I ou c’en est une horreur.
Suikoden I & II HD Remaster propose une réédition modernisée de deux jeux de rôle emblématiques. Cette version offre des graphismes améliorés, une bande-son de qualité et des fonctionnalités actualisées mais qui auraient pu être plus nombreuses. Le remaster permet de revivre ou de découvrir l’épopée des 108 étoiles du destin, un peu gâchée par son système automatique. Bien que le premier opus montre quelques signes de son âge, Suikoden II compense largement avec son expérience plus aboutie. Cette collection s’adresse aussi bien aux fans nostalgiques qu’aux nouveaux joueurs curieux de l’univers Suikoden. Elle représente une opportunité de plonger dans une aventure riche et captivante qui a marqué l’histoire du jeu de rôle japonais et que nous pouvons encore considérer aujourd’hui comme les plus grand JRPG de l’histoire.
