Après un premier Two Worlds, sorti en 2007 et plutôt réussi, la série nous revient, et ce avant même de débarquer sur le sol américain. On serait tentés de s’en réjouir, jusqu’au moment d’en découvrir la raison : « La version européenne sera buguée (et plus chère) », de l’aveu même des développeurs…c’est donc dans un contexte peu rassurant que l’on se lance dans l’aventure… et c’est avec horreur que l’on découvre effectivement le résultat.
Un bon univers, varié, mais…
Two Worlds II nous replonge donc en Antaloor, un archipel d’îles dirigées par un empereur tyrannique. Dès le début du jeu, l’on se retrouve entre les griffes de celui-ci, qui est parvenu à vous capturer, vous, le héros du premier opus, ainsi que votre sœur. Après un sauvetage orchestré par des alliés pour le moins inattendus, vous vous retrouverez donc à l’air libre avec pour objectif final de défaire l’empereur et de sauver votre sœur…commence alors un voyage dans ce qu’il conviendrait d’appeler la quatrième dimension.
Dommage que les 15 premières heures de jeu se passe dans l’environnement le plus moche du jeu.
Avant même l’évasion, la première chose sautant aux yeux (ou plutôt agressant les oreilles) est obligatoirement le doublage français : tantôt mou, tant n’importe quoiesque, rien ne va. Certains personnages sont ventriloques, les gros plans sur l’interlocuteur sont l’occasion de voir de belles aberrations (la cape de l’empereur qui semble vouloir l’étouffer, par exemple), bref, la qualité narrative est immédiatement plombée. Même le héros semble à côté de ses pompes, et se permet même par moment de spoiler certains dialogues et informations dont on n’a pas encore eu connaissance ! Et le calvaire ne fait malheureusement que commencer.

Les dangers les plus mortels d’Antaloor ne sont rien comparés aux bugs.
Car le nombre de bugs est à l’image d’une véritable avalanche : bugs sur bugs, tout vous agresse. En première ligne : l’IA calamiteuse des ennemis. A-t-on déjà vu aussi pitoyable dans un autre jeu ? Les ennemis sont encore plus idiots que dans un MMORPG, puisqu’il leur arrivera de rester sans bouger là où ils sont pour se faire tirer dessus à l’arc. Il faudra d’ailleurs quasiment oublier le corps à corps dans ce jeu tant la magie ou l’archerie, vu l’IA calamiteuse, permettent de se sortir de 95% des combats sans la moindre blessure pour peu que l’on utilise les bons sorts ou compétences d’archerie, reléguant le corps-à-corps aux combats pouvant se terminer en un coup ou deux. Les ennemis aussi peuvent d’ailleurs souffrir de bugs : on ne compte plus le nombre d’entre eux terminant dramatiquement emmurés, incapables de bouger (ou tombant à l’infini).
La roue permettant d’afficher tous les objets utilisables fait partie des bonnes idées.
Et le jeu est ainsi à tous les étages : à l’état de Béta (voir d’Alpha). L’inventaire aurait gagné à être bien plus travaillé, l’équilibre entre les trois styles de combat (magie, arc, et corps à corps) complètement inexistant, certaines quêtes sont impossibles à finir en l’état à cause de bugs, certains personnages sont à peine introduits et semblent pourtant importants à l’intrigue…mais le pire reste bien des bugs arrivant de manière totalement aléatoires et immobilisant totalement votre personnage, ou bloquant une des quêtes principales de l’intrigue vous forçant a reprendre une sauvegarde antérieure (à condition d’en avoir une qui ne date pas d’il y a trop longtemps !) en priant que le bug ne se reproduira pas. Bref, une honte, surtout quand les développeurs en sont clairement conscients.

Le corps à corps ne sera jouable que lorsque votre adversaire sera tuable en deux-trois flèches.
Si le jeu tient graphiquement largement la route, les ralentissements, bugs graphiques et ratés de caméras viennent ruiner ces efforts.
Gameplay : 0/20
Si le système de combat, plutôt bien fichu, mérite plus qu’un zéro, c’est bien la véritable armada de bugs en tout genre qui vient ravager la note. Problèmes avec le moteur physique, ennemis passant au travers des murs, freezes qui obligent à RECOMMENCER le jeu d’une sauvegarde antérieure, IA inférieure à celle d’un bloc de Tetris en chute libre, quêtes insolubles… et les développeurs le savaient !
Si les musiques sont plutôt bonnes, les doublages français peuvent sans trop de difficulté prétendre au titre de pire doublage de l’histoire de l’industrie culturelle sortis depuis Ken le Survivant. L’équipe de traduction avait visiblement le champ libre et a fait n’importe quoi. Entre les répliques récitées avec la conviction de l’écolier qui récite une fable de La Fontaine, et celles dont on ne comprend même pas le sens, il y a vraiment de quoi rester perplexe.

Scénario : 10/20
La quête principale prend la suite des aventures du premier opus, en sortant une excuse peu probable pour excuser la remise au niveau 1 du héros. Le scénario est cependant intéressant, et les quêtes secondaires relativement originales, mais le chaos des doublages et bugs plombent sévèrement le tout.
Durée de vie : ?/20
Comptez une quinzaine d’heure pour le premier chapitre du jeu, si vous souhaitez tout faire. Ensuite, si vous êtes assez courageux pour ne pas abandonner face à cette montagne de bugs, le titre est divisé en quatre chapitres et propose un multi assez conséquent, mais plutôt désert.
Conclusion : 1/20
Two Worlds II est le plus gros foutage de tronche vidéoludique depuis bien longtemps : au lieu de corriger les innombrables bugs venant saccager tout le plaisir, les développeurs et éditeurs du titre ont cru bon de sortir en Europe une version Alpha avec en prime un doublage français calamiteux. Honteux, surtout que l’on sent que le jeu aurait pu être plaisant.




💬 Commentaires (0) Laisser un commentaire ▾
Aucun commentaire pour le moment. Soyez le premier à réagir !